すけだち　テーマ　（１幕Ver.） (Sukedachi teema (1 maku Ver.)) – Sukedachi’s Theme (Act 1 Ver.)

Performed by Matsuura Aya.

from Matsuura Aya Musical “Sukedachi” Original Soundtrack album.

——

Born into this world
Tired of travelling it
I remembered
That day when I was immature

Living life
Was difficult
I wanted to escape from it halfway through

I want to believe
In my own fate
Loving
Is not difficult
That’s what I feel now

The preciousness of life, I can’t run from it
The weight of love, AH, I’m sorry
The truth is the only thing I won’t betray
I want to meet with tomorrow

Unstoppable tears, I’ll fight now
Gushing emotions, OH, my son
All these personal things rushing from me
These feelings are not lies
I can fight now

——

ROOMAJI

Kono yo ni umare
Aruki tsukareta
Osanakatta ano hi wo
Omoidashita

Ikite iku no
Muzukashikatta
Tochuu de nigetaku mo natta

Shinjite mitai yo
Jibun no sadame wo
Aisuru koto wa
Muzukashikunai
Ima de wa sou omou

Inochi no toutosa nigecha naranai
Ai no juudaisa AH gomen yo
Shinjitsu dake wa urakiranai
Ashita ni aitai na

Tomaranu namida mo ima tatakau
Wakidasu kanjou OH musuko yo
Subete mizukara wakideru mono
Kimochi ni uso wa nai
Ima nara tatakaeru

——

KANJI

この世に　生まれ
歩き疲れた
幼かったあの日を
思い出した

生きて　行くの
難しかった
途中で逃げたくもなった

信じてみたいよ
自分の運命を
愛することは
難しくない
今ではそう思う

命の尊さ　逃げちゃならない
愛の重大さ　AH　ごめんよ
真実だけは裏切らない
明日に会いたいな

止まらぬ涙も　今戦う
湧き出す感情　OH　息子よ
すべて自ら湧き出るもの
気持ちにウソはない
今なら戦える