愛子とのぼるのバラード (Aiko to Noboru no baraado) – Aiko and Noboru’s ballad

Performed by Matsuura Aya.

from Matsuura Aya Musical “Sougen no hito” Original Cast album.

——

Thousands upon thousands
Of families around, but
As the person I am
I’ll try to protect you

The long-awaited proposal
I’ve been waiting all this while
I’ll be so happy
Though it’s a little embarrassing

Yay yay yay yay

Surely, we can
Come true
Together, surely
We can overcome all

——

ROOMAJI

Nanzen nanman to
Kazoku wa aru kedo
Boku wa boku nari ni
Kimi wo mamotte miseru

Yatto no puropoozu
Zutto matteita no yo
Shiawase ni naru wa
Chotto tereru keredo

Yei yei yei yei

Bokutachi wa kitto
Kanaerareru sa
Futari nara kitto
Norikoete yukeru sa

——

KANJI

何千何万と
家族はあるけど
僕は僕なりに
君を守ってみせる

やっとのプロポーズ
ずっと待っていたのよ
幸せになるわ
ちょっと照れるけれど

イェイ　イェイ　イェイ　イェイ

僕たちはきっと
かなえられるさ
二人ならきっと
乗り越えてゆけるさ