from Kanashii hodo otenki (The Gallery in My Heart) album.

Covered by Hi-Fi Set in GOLDEN☆BEST Hi-Fi Set album.

——

Writing on a dusty car with my finger
True love, my true love
We had really loved
But you paid no heed as you started to run
True love, my true love
Because someone was waiting

Left freezing, someday
I planned to look back
From then on, nobody
Will enter this heart

Today, I understood that the day we’ll meet again
Is due to purposeful sad Destiny

Stopping your green Coupé, reflecting the clouds
Sure love, my true love
Just like fun in the old days
You roll down the polished window and whistle
Sure love, my true love
Don’t notice these scars

Left freezing, someday
I planned to look back
From then on, anywhere
No matter where I went

Why? Just today
I put on these cheap sandals
(Today, I understood) what is in vain
Is unbindable sad Destiny

——

ROOMAJI

Hokori darake no kuruma ni yubi de kaita
True love, my true love
Hontou ni aishiteitan da to
Anata wa ki ni motomezu ni hashiri dashita
True love, my true love
Dareka ga matteta kara

Tsumetaku sarete itsuka wa
Mikaesu tsumori datta
Sorekara donna hito ni mo
Kokoro wo yurusezu

Kyou wakatta mata au hi ga
Ikigai no kanashii Destiny

Midori no kuupe ga tomaru kumo wo utsushi
Sure love, my true love
Mukashi yori asonderu mitai
Migaita mado wo oroshite kuchibue fuku
Sure love, my true love
Kizuato mo shiranaide

Tsumetaku sarete itsuka wa
Mikaesu tsumori datta
Sorekara doko he yuku ni mo
Kikazatteta no ni

Doushite na no kyou ni kagitte
Yasui sandaru wo haiteta
(Kyou wakatta) munashii koto
Musubarenu kanashii Destiny

——

KANJI

ホコリだらけの車に指で書いた
True love, my true love
本当に愛していたんだと
あなたは気にもとめずに走りだした
True love, my true love
誰かが待ってたから

冷たくされて　いつかは
みかえすつもりだった
それからどんな人にも
心をゆるせず

今日わかった　また会う日が
生きがいの　悲しいDestiny

緑のクウペが停まる　雲を映し
Sure love, my true love
昔より遊んでるみたい
みがいた窓をおろして口笛ふく
Sure love, my true love
傷あとも知らないで

冷たくされて　いつかは
みかえすつもりだった
それからどこへ行くにも
着かざってたのに

どうしてなの　今日にかぎって
安いサンダルをはいてた
(今日わかった)　空しいこと
むすばれぬ　悲しいDestiny