ホリゾント (Horizonto) – Horizon
from Shokotan☆Best――(°∀°)――!! album.
—–
If that’s not the case, then this is enough, but
Sorrow spirals up in the sky and forms the beginning
Scratches the color of roses
And this grief which pierces my heart, hey, what do you call this?
The north-northwest wind is screaming.
As long as you are here, everything should be enough, but why?
Why is it that when only you are absent, everything seems lacking?
I cried openly. Even if the world ends
I won’t lose anything
Our wildness will not end
Each moment chasing after another
The present is already the past, just like a trompe l’oeil
If that’s so, then hey, all of us
Were made, born, lived to today from things which had passed
Just whose way of life are we living?
No matter where you are, your heart will be filled, just like this
Feeling every breath you take
The blue sky that baby birds fly up into, shedding all limits
In that moment, despair
Loses out to our hope
I wake from the dreams of desertion.
As long as you are here, everything should be enough, but why?
Why is it that when only you are absent, everything seems lacking?
I will embrace recklessness. Even if the world ends
I won’t lose anything
Our wildness will not end
—–