from Shokotan☆Best――(°∀°)――!! album.

—–

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
Now! I love you!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Look!
Expanding souffle secret

Rainy days, crowds
I’ve always somehow
Been bad at handling them, but

Under your umbrella
The spreading scenery
Is totally different

Our lashes brushing, in that distance
You whisper
Sprinkled powder sugar
A secret spell

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
That’s it! You are the only one I see!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Again!
Expanding souffle secret

You can’t wait? Unable to take hot food
You won’t even know when you’ve burnt yourself!

This feeling
Lasts only in this instant
And I know that, but

Your teasing eyes
If they can embrace me
I’ll forget everything

Hidden behind the umbrella
You whisper
The rain’s music plays
Our secret

I can’t! But! Wait!
More than anyone else! I love you!
You’re a dream!

So bewitching! Your kiss!
How many times has my heart… Look!
Expanding souffle secret

Someday, even when
This fickle rain stops
I hope that the magic
Of powdered sugar won’t fade away…

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
Now! I love you!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Right?
Expanding souffle secret

You can’t wait? Unable to take hot food
You’ve burnt yourself, but I still love you!

—–

ROOMAJI

Dame da yo! Demo! Chotto!
Sekaijuu ni sakebitai!
Ima! Kimi no koto ga suki!

Oitekanai de! Matte!
Te wo tsunaida poketto de.. hora!
Fukuramu sufure sukure

Ame no hi mo hitogomi mo
Imamade nandaka
Nigate datta noni

Kimi no sasu kasa no naka
Hirogaru keshiki wa
Subete ga chigau no

Matsuge no fureru kyori de
Kimi ga sasayaku
Konazatou furikaketa
Naisho no jumon

Dame da yo! Demo! Chotto!
Sekaijuu ni sakebitai!
Mou! Kimi shika mienai!

Oitekanai de! Matte!
Te wo tsunaida poketto de .. mata!
Fukuramu sufure sukure

Machikirenai no? Nekojita na kimi
Yakedo shitemo shiranai!

Kono kimochi
Ima dake no isshun dake da to
Wakatteiru noni

Itazura na sonna hitomi de
Dakiyose raretara
Zenbu wasure chau

Kasa no kage ni kakurete
Kimi ni sasayaku
Ame no oto ga kanaderu
Futari no himitsu

Dame da yo! Demo! Motto!
Sekaijuu no dare yori mo! Suki!
Kimi ni muchuu na no!

Torokeru you na! Kisu!
Nando datte kono mune wa.. hora!
Fukuramu sufure sukure

Kimagure na kono ame ga
Itsuka yandemo
Konazatou no mahou wa
Samenai you ni..

Dame da yo! Demo! Chotto!
Sekaijuu ni sakebitai!
Ima! Kimi no koto ga suki!

Oitekanai de! Matte!
Te wo tsunaida poketto de…. ne?
Fukuramu sufure sukure

Machi kirenai no! Nekojita na kimi
Yakedo shitemo suki na no!

—–

KANJI

だめだよ!でも!ちょっと!
世界中に叫びたい!
いま!君のことが好き!

おいてかないで!待って!
手をつないだ ポケットで.. ほら!
ふくらむ スフレ スクレ

雨の日も 人ごみも
いままで なんだか
苦手だったのに

君の差す 傘の中
広がる 景色は
全てが違うの

まつげの触れる距離で
君がささやく
粉砂糖 ふりかけた
ないしょの呪文

だめだよ!でも!ちょっと!
世界中に叫びたい!
もぅ!君しか見えない!

おいてかないで!待って!
手をつないだ ポケットで.. また!
ふくらむ スフレ スクレ

待ちきれないの?猫舌な君
火傷しても 知らない!

このきもち
いまだけのいっしゅんだけだと
わかっているのに

いたずらなそんな瞳で
抱き寄せられたら
全部 忘れちゃう

傘のかげにかくれて
君にささやく
雨の音が奏でる
ふたりの秘密

だめだよ!でも!もっと!
世界中の誰よりも!好き!
君に夢中なの!

とろけるよぅな!キス!
何度だって この胸は.. ほら!
ふくらむ スフレ スクレ

気まぐれな この雨が
いつか 止んでも
粉砂糖の魔法は
さめないよぅに..

だめだよ!でも!ちょっと!
世界中に叫びたい!
いま!君のことが好き!

おいてかないで!待って!
手をつないだ ポケットで.. ね?
ふくらむ スフレ スクレ

待ちきれないの!猫舌な君
火傷しても 好きなの!

Advertisements