from Shokotan☆Best――(°∀°)――!! album.

—–

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
Now! I love you!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Look!
Expanding souffle secret

Rainy days, crowds
I’ve always somehow
Been bad at handling them, but

Under your umbrella
The spreading scenery
Is totally different

Our lashes brushing, in that distance
You whisper
Sprinkled powder sugar
A secret spell

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
That’s it! You are the only one I see!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Again!
Expanding souffle secret

You can’t wait? Unable to take hot food
You won’t even know when you’ve burnt yourself!

This feeling
Lasts only in this instant
And I know that, but

Your teasing eyes
If they can embrace me
I’ll forget everything

Hidden behind the umbrella
You whisper
The rain’s music plays
Our secret

I can’t! But! Wait!
More than anyone else! I love you!
You’re a dream!

So bewitching! Your kiss!
How many times has my heart… Look!
Expanding souffle secret

Someday, even when
This fickle rain stops
I hope that the magic
Of powdered sugar won’t fade away…

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
Now! I love you!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Right?
Expanding souffle secret

You can’t wait? Unable to take hot food
You’ve burnt yourself, but I still love you!

—–

Continue reading →