from Charge ▶ Go! / Lights single + 777 album.
—–
Just take one more step out
And while we can puff out our chests as ourselves
Our unreliable hearts tremble
As the time for giving in comes
We can go anywhere…
We strongly believed and made a vow
Remember the time of our journey…
Because it will provide us with strength to live through now
A pure heart
That has lost nothing
Is stronger than we think
Everyone is searching
For the meaning of life
We are the adventurers
Who clear the way to the unknown future
When you find yourself recoiling
From the wall in front of your eyes
Just throw everything away
And challenge it with all your heart
Just take one more step out
And if we can puff out our chests as ourselves
Just a little more courage
Will allow me
To give you my support now
There is nothing
That does not have meaning
Answers will always
Become a part of our hearts
Because we existed yesterday
Today exists right now
Even these repeating days
Are not just plain repeats
In these days that will last forever
Sometimes crying, sometimes laughing
The symbols engraved on that map
We reach them one by one
And progress on
If we don’t do this now
We will surely regret it…
Even if we are defeated
We can forgive ourselves as we gave our best
Waiting and yearning for Days to come
Just when will they arrive? And before we realize, it’s too late
The thing called chance never allows us to wait
Flowers wilt before blooming, we’ll lose if that’s our attitude
Just put aside those Days to come
In the end, fate will always come around, it’s pay back
Go past the head, shake off those misses
One strike does not equal three, go for homerun
Alllllright! It’s win or lose here!
The dreams we’ve achieved vanish
As we aim for the next one
Always living for the here and now
That’s all we hold on to as we go on
In these days that will last forever
Sometimes crying, sometimes laughing
The symbols engraved on that map
We reach them one by one
And progress on
In the future, a new you exists
In the future, a new you exists
—–
ROOMAJI
Ato hitotsu fumidaseba
Jibun rashiku mune wo hareru noni
Tayorinai kokoro ga furuete
Oresou na toki ga kita nara
Dokomade mo yukeru hazu…
Tsuyoku shinjite, chikai wo tateta
Tabidachi no toki wo omoidashite…
Ima wo ikiru chikara wo kureru kara
Ushinau mono ga nai
Junsui na mune wa
Omou yori mo tsuyoi
Ikiteru riyuu wo
Sagashiteiru daremo ga
Mienai mirai wo
Kirihiraku boukensha da
Me no mae no kabe ni
Hirunde shimau toki wa
Subete wo mu ni shite
Omoikiri idomeba ii
Ato hitotsu fumidaseba
Jibun rashiku mune wo hareru nara
Ato honno sukoshi no yuuki ga
Ima no kimi wo
Sasaete kureru hazu sa
Muimi na koto nado
Nani hitotsu nai hazu da
Kotae wa dou are
Kokoro no paatsu ni kawaru
Kinou no jibun ga
Iru kara kyou ga aru yo
Meguru mainichi mo
Tada no kurikaeshi ja nai
Dokomade mo tsuzuku hibi wo
Tokini warai tokini naki nagara
Sono chizu ni kizanda shirushi wo
Hitotsuzutsu tadori nagara
Susumun da
Ima yaranakereba
Kitto, koukai suru
Tatoe yaburete demo
Besuto wo tsukuseba yuruseru
Itsuka kuru Days machi kogarete
“Itsuka” tte itsu dakke, ki ga tsukya itsu no ma ni ka too late
Chansu tte yatsu wa douyara matte wa kurenai you da na
Hanasaku mae ni kareta dake sonna shisei no mama makecha da ze
Itsuka kuru Days tada hiki yoseru
Botto bakka shita kekka tsukimatou inga koko de pay back
Atama wo yogiru misu wo furikiru
Karaburi sanshin ka hoomuran
Alllllright! Koko ga shoubu da!
Te ni ireta yume wa kiete
Bokura wa mata tsugi wo mezashiteku
Itsudatte ima wo ikiru koto
Tada sore wo tsumikasanete ikun da
Dokomade mo tsuzuku hibi wo
Tokini warai tokini naki nagara
Sono chizu ni kizanda shirushi wo
Hitotsuzutsu tadori nagara
Susumun da
Sono saki ni, atarashii kimi ga iru
Sono saki ni, atarashii kimi ga iru
—–
KANJI
あとひとつ踏み出せば、
自分らしく胸をはれるのに
頼りない心が震えて、
折れそうな時が来たなら
どこまでもゆけるはず・・・
強く信じて、誓いを立てた
旅立ちのときを思い出して・・・
今を生きる力をくれるから
失うものがない
純粋な胸は、
思うよりも強い
生きてる理由を
探している誰もが、
見えない未来を、
切り拓く冒険者だ
目の前の壁に
ひるんでしまう時は、
すべてを無にして
思い切り挑めばいい
あとひとつ踏み出せれば、
自分らしく胸を張れるなら
あとほんの少しの勇気が、
今のキミを
支えてくれるはずさ
無意味なことなど、
なにひとつないはずだ
結果（こたえ）はどうあれ、
心のパーツに変わる
昨日の自分が
いるから今日があるよ
めぐる毎日も
ただの繰り返しじゃない
どこまでも続く日々を、
時に笑い、時に泣きながら
その地図に刻んだ印を、
ひとつずつたどりながら
進むんだ
いま、やらなければ、
きっと、後悔する．．．
たとえ破れてでも、
ベストを尽くせば許せる
いつか来るDays 待ちこがれて
「いつか」っていつだっけ、気がつきゃいつの間にかtoo late
チャンスって奴はどうやら 待ってはくれない様だな
花咲く前に枯れただけ そんな姿勢のまま負けちゃダセェ
いつか来るDays ただひき寄せる
ぼっとばっかした結果つきまとう因果ここでpay back
頭をよぎる ミスを振り切る
空振り三振かホームラン
Alllllright! ここが勝負だ！
手に入れた夢は消えて、
ぼくらはまた次を目指してく
いつだっていまを生きること、
ただそれを積み重ねてくんだ
どこまでも続く日々を、
時に笑い、時に泣きながら
その地図に刻んだ印を、
ひとつずつたどりながら
進むんだ
その先に、新しいキミがいる
その先に、新しいキミがいる
