From Love songs album.

——

Your long lashes as you dreamt are so oretty
I watched in the middle of the night, alone.

In this one life, surely everybody
Has a fated partner

But we often can’t find the one
Even when they are right in front of us, we do not realize
We believe that we will be hurt, and are so afraid
That we walk past each other

If I could grow one more wing
So that I could fly freely in the sky like a bird
I want to gently land aflutter on your shoulder
And fall asleep, while whispering to you about love

The night breeze blows through your slightly long bangs
Casting a dark shadow

In this one life, if everybody
Has a fated partner

When you look into their eyes and feel something
Don’t let go of the hand which you are so tightly holding
Because surely noone anywhere in this world
Is used to losing

If I could grow one more wing
So that I could fly freely in the sky like a bird
I want to gently land aflutter on your shoulder
And let the tears which I couldn’t hold back fall

If I could grow one more wing
So that I could fly freely in the sky like a bird
I want to give you both of those wings
So that you can fly to the place you want to go

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

(dance dance dance
do it again) x8

(sing sing sing
do it again) x8

Do you still remember
The dream which you described that day?

Where is that dream now?
What shape has it taken?

“What’s sad is giving up”
That hasn’t changed one bit

But that is not the only issue
It’s also true that it’s happening more

Dreams alone are not enough…
Dreams alone are…

(dance dance dance
do it again) x4

(sing sing sing
do it again) x4

Does that warm your heart
Suddenly?

Does that tighten your heart
Strongly?

“Letting go is also courage”
That is something we know as we become adults

But it isn’t easy to do
I’ve only just realized it now

What would you…
Think about it now?…

(dance dance dance
do it again) x4

(sing sing sing
do it again) x4

Do you still remember
The dream which you described that day?

Where is that dream now?
What shape has it taken?

“What’s sad is giving up”
That hasn’t changed one bit

But that is not the only issue
It’s also true that it’s happening more

“Letting go is also courage”
That is something we know as we become adults

But it isn’t easy to do
I’ve only just realized it now

Dreams alone are not enough…
Dreams alone are…

(dance dance dance
do it again) x2

(sing sing sing
do it again) x2

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

lalalala lalalala
lalalala lalalala

Today was another day
We shared precious moments together

You just being yourself made me
Happy

Today was another day
We lived under the same sky

I want to say Thank U for everything
So let’s sing

lalalala lalalala
lalalala lalalala

I can hear you
I can hear you clearly
I can see it showing clearly
I can see it showing

Because there is no guarantee
That tomorrow will come

Today was another day
When many things happened

There were also times when we held back tears
But

Today as a day has ended
And when I fall asleep

My memories will surely
Be of the moments with you

As it’ll always surely be

lalalala lalalala
lalalala lalalala

lalalala lalalala
lalalala lalalala

lalalala lalalala
lalalala lalalala

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

Just how much sorrow have you been through
Such that you have locked away
The voice of your heart?
Hey, let me hear it, just a little

Let me hear it, just a little

Expertly sticking a smile onto your mask
It’s alright to show your real tears
Even if you pass them off as fake
Because they symbolize hope

Forgetting what is love
Forgetting what is respect

Acting as if you know nothing no matter what happens
Pretending not to notice at all

Throwing away your persevering heart
Throwing away your believing heart

If you ignore all your feelings
You won’t feel any hurt

But you won’t feel any happiness too

Making merry, as if denying your feelings
Joking around, as if you have no memories
The back that you are showing to me
Is small, and trembling

Forgetting what is love
Forgetting what is respect

Isn’t it about time to start realizing
That it’s impossible?

Throwing away your persevering heart
Throwing away your believing heart

You do know from the very beginning
That doing so causes you the most hurt

Don’t live like you are dead

Forgetting what is love
Forgetting what is respect

Acting as if you know nothing no matter what happens
Pretending not to notice at all

Throwing away your persevering heart
Throwing away your believing heart

If you ignore all your feelings
You won’t feel any hurt

But you won’t feel any happiness too

Don’t live like you are dead

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

The sun has left me again today
Throwing me into darkness

I become weak, become pathetic
I hate this moment of the day
I hate myself when I’m like this

I hesitate, let out a sigh
Erase it all away, retype all over again
But in the end, I still can’t send it out

Just until when, just until where
Should I hold onto courage?

Being at your side, just being at your side
Being able to smile and be forgiven, hey
Will such a day ever come?

Words can’t express these feelings
Meeting eye to eye, wanting to tell, but

Words can’t express these feelings
Meeting eye to eye, wanting to tell, but

Words can’t express these feelings
Meeting eye to eye, wanting to tell, but

Words can’t express these feelings
Meeting eye to eye, wanting to tell, but

The moon’s light enfolds me gently
But even such a night can’t hide my loneliness

Specially picking out words
Which are indirect and hard to understand
I try to escape from the pain

Your straight, unadorned but beautiful
And sometimes sad but happy words
Pierce my heart

When did it all, when did it
Become so complicated?

Being at your side, just being at your side
Being able to smile and be forgiven, hey
Will such a day ever come?

Just hearing your voice, I think of your smile
And want to see you, that is frightening, and

Just hearing your voice, I think of your smile
And want to see you, that is frightening, and

Just hearing your voice, I think of your smile
And want to see you, that is frightening, and

Just hearing your voice, I think of your smile
And want to see you, that is frightening, and

Time goes by, the mail I wrote
Remains unsent, and morning has come again

Time goes by, the mail I wrote
Remains unsent, and morning has come again

Time goes by, the mail I wrote
Remains unsent, and morning has come again

Time goes by, the mail I wrote
Remains unsent, and morning has come again

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

A life without love
I have no confidence living like that
A life without dreams
I don’t want to imagine that

A life without song
I can’t think of a life like that
If I had no feelings I need to hold on to
It’ll be boring, without meaning
Don’t you think?

Do you have something you want to protect?
Are you worried that you can’t protect it?
Because you have been hurt and roughened
That is why you know strength

Do you have someone precious to you?
Can you really treasure that person?
Before you lose that someone
Hold onto them gently but tightly

Somehow, it is not easy
For things to go well
But if I had no feelings I need to hold on to
It’ll be boring, without meaning

I don’t think that everything
In this world goes smoothly
But if I had no feelings I need to hold on to
It’ll be boring, without meaning

Should we just give up on things
So that life will become easier?
There are surely days when we all
Have honestly thought about doing that

Do you have something you’ve lost?
Did you leave that something behind yourself?
Do you regret doing so?
If you can go back and reclaim it, will you?

Do you have something you desire?
Is that something within your reach?
Can you be honest?
Why can’t the tears stop flowing?

A life without love
I have no confidence living like that
A life without dreams
I don’t want to imagine that

A life without song
I can’t think of a life like that
If I had no feelings I need to hold on to
It’ll be boring, without meaning
Don’t you think?

——

Kanji lyrics…