空から愛が降って来る (Sora kara ai ga futte kuru) – Love falls from the sky
Performed by Team N.
——
LA LA LA LA…
Falling down
From the sky
It’s not just rain
So what is it?
Walking down the same
Path as yesterday
I noticed it
Falling from above
That something (WOW WOW)
Which couldn’t be seen (WOW WOW)
Starts to gather (WOW WOW)
At the bottom of my heart
Love is (love is) a miracle
Suddenly (suddenly) you feel it
Coming from somewhere, so fluffy
Like pollen
Love is (love is) an accident
Carried by (carried by) the wind
Precious feelings land
Emotion moves
Feelings well up
I want to see you…
LA LA LA LA…
Everyone
Is on guard
Shielding their hearts
With umbrellas
Even though good things
Can happen otherwise…
Yet they avoid the rain
Ignoring it
Yes, sometimes (WOW WOW)
Good weather (WOW WOW)
With blue skies (WOW WOW)
Can turn bad
Romance is (romance is) a phenomenon
Changing (changing) without our knowledge
A sweet scene
Appearing before our eyes
Romance is (romance is) an illusion
Always (always) prayed for
Passion’s mirage
A new world
Dreaming of destiny
Maybe I am…
Love is (love is) a miracle
Suddenly (suddenly) you feel it
Coming from somewhere, so fluffy
Like pollen
Love is (love is) an accident
Carried by (carried by) the wind
Precious feelings land
Emotion moves
Feelings well up
I want to see you…
LA LA LA LA…
LA LA LA LA…
——