君になりたい (Kimi ni naritai) – Want to be you
from V album.
——
Gathering the words you gave to me
I use my fingertips to reaffirm this ordinary today
Hey, are we looking at the same starry sky now?
Where are you? What have you eaten?
Want to hear your voice instead of read your texts
This is the first time I’m feeling like this
You’re the only one
I’ll go to see you, go to see you
Always, always stay by my side
Want to deliver these overflowing feelings
Want to be you more and more
The meaning of the tears you shed
I am finally able to understand it now
It’s a little too early to speak of it yet
Once I become better at it
Sad things, happy things
Want to share them all with you
I’ll accept the future you’re heading to
Want to be you more and more
When I close my eyes and hold my breath
I can hear your favorite song
I’ll go to see you, go to see you
Always, always stay by my side
Want to deliver these overflowing feelings
Want to be you more and more
——
ROOMAJI
Kimi ga kureta kotoba wo atsumete
Arifureta kyou wo yubisaki de tashikameteiru
Nee ima bokura wa onaji hoshizora miteiru kana
Doko ni iru no? Nani wo tabeta no?
Moji ja nakute sono koe ga kikitai yo
Konna kimochi wa hajimete nanda
Kimi dake nanda
Ai ni iku yo ai ni iku yo
Zutto zutto soba ni ite ne
Afure dasu yo kono omoi todoketai
Motto motto kimi ni naritai
Kimi ga koboshita namida no imi ga
Ima no boku nara wakaru you na ki ga suru
Kotoba ni suru no ga mou sukoshi hayaku
Umaku dekitara
Kanashii koto ureshii koto
Zenbu zenbu wakari aitai
Uke tomeru yo kimi yuku mirai wo
Motto motto kimi ni naritai
Me wo tojite iki wo tomeru to
Kikoete kuru kimi no daisuki na uta ga
Ai ni iku yo ai ni iku yo
Zutto zutto soba ni ite ne
Afure dasu yo kono omoi todoketai
Motto motto kimi ni naritai
——
KANJI
君がくれた言葉を集めて
ありふれた今日を 指先で確かめている
ねえ今 僕らは同じ星空見ているかな
どこにいるの？ 何を食べたの？
文字じゃなくてその声が聴きたいよ
こんな気持ちは はじめてなんだ
君だけなんだ
会いにいくよ 会いにいくよ
ずっとずっとそばにいてね
溢れ出すよ この思い届けたい
もっともっと君になりたい
君がこぼした涙の意味が
今の僕なら わかるような気がする
言葉にするのが もうすこし早く
上手くできたら
悲しいこと 嬉しいこと
ぜんぶぜんぶわかりあいたい
受け止めるよ 君行く未来を
もっともっと君になりたい
目を閉じて息を止めると
聞こえてくる 君の大好きな歌が
会いにいくよ 会いにいくよ
ずっとずっとそばにいてね
溢れ出すよ この思い届けたい
もっともっと君になりたい
