今朝のこと (Kesa no koto) – This morning
from Atarashii uta single.
——
Thinking of you
My feelings for you
Will not decrease
Even on sleepy mornings
I have a natural premonition
That I can start the day with a smile
To be able to see you
When I want to see you
To be able to say
Thank you to you
The perfect words
Would not come
And cuddling close
Is just not enough, but
I wish for just one thing
Your happiness, forever
I’ve realized that the time
We spend thinking of someone
Surely holds an important meaning
True strength
That nooone knows about
Feels like stretching of my back
Will I reach out
If I embrace you?
I want to
Protect those eyes
Unshed tears
When we can’t meet
The joy
That makes me smile
All help to create tomorrow
All these precious things
A morning more wonderful than yesterday
I believe that it will surely come
The perfect words
Would not come
And cuddling close
Is just not enough, but
I wish for just one thing
Your happiness, forever
Thinking of you
Thinking of you
——
ROOMAJI
Anata wo omotteru
Watashi no kimochi ni wa
Heru mono nante nai kara
Nemui nemui asa demo
Shizen to egao de
Hajime raresou na yokan
Aitai toki
Aeru tte koto
Arigatou wo
Tsutae rareru koto
Choudo ii kotoba ga
Dete konakute
Yorisou ni wa
Tarinai mono bakari demo
Tada hitotsu negatteru
Anata no shiawase zutto
Dareka wo omotteru
Jikan ni wa kitto ne
Imi ga aru tte kizuita no
Daremo shiranai uchi ni
Hontou no tsuyosa ga
Se wo nobashiteiru mitai
Dakishimetara
Tsutawaru kana
Sono hitomi wo
Mamoritainda
Deawanakereba
Nagasanai namida mo
Niyakete shimau you na
Ureshisa mo
Asu wo katachi zukuru
Itoshii mono subete
Kinou yori suteki na asa
Tsurete kuru no shinjiteru kitto
Choudo ii kotoba ga
Dete konakute
Yorisou ni wa
Tarinai mono bakari dakedo
Tada hitotsu negatteru
Anata no shiawase zutto
Anata wo omotteru
Anata wo omotteru
——
KANJI
あなたを想ってる
わたしの気持ちには
減るものなんてないから
眠い眠い朝でも
自然と笑顔で
始められそうな予感
逢いたいとき
逢えるってこと
ありがとうを
伝えられること
ちょうどいい言葉が
出てこなくて
寄り添うには
足りないものばかりでも
ただひとつ願ってる
あなたの幸せ ずっと
誰かを想ってる
時間にはきっとね
意味があるって気づいたの
誰も知らないうちに
ほんとうの強さが
背をのばしているみたい
抱きしめたら
伝わるかな
その瞳を
守りたいんだ
出会わなければ
流さない涙も
にやけてしまうような
嬉しさも
明日を かたちづくる
愛しいもの すべて
昨日より 素敵な朝
連れてくるの 信じてる きっと
ちょうどいい言葉が
出てこなくて
寄り添うには
足りないものばかりだけど
ただひとつ 願ってる
あなたの幸せ ずっと
あなたを想ってる
あなたを想ってる
