あたらしいうた (Atarashii uta) – New song
from Atarashii uta single.
——
New song
So that I won’t notice
That there is no moment
Which is the right time
Shining within time
These beautiful things
I stuff them into my bag
Because I can’t go back
To how I was back then
I’ll believe in this feeling of wanting to change
A new song
Scoops up my feelings
Take a breath and it’ll be here
A new song
Rides even on this pain
Bringing me into a dream now
Neverending song
Nights blurred by a full moon
If only the world
Can look like this forever
The wind blowing after rain
Holds a faint warmth
Making me realize that I’m alone
You have brought to me
Lots of things
Which change this cowardly me
A new song
Shoulders your feelings
Take a break and it’ll be here
A new song
So that it can deliver straight to you
Someday, we’ll surely connect
Not knowing what to believe in
The feeling that that’s not right
Surrounds me
Today will continue
A new song
Scoops up my feelings
Take a breath and it’ll be here
A new song
Rides even on this pain
Bringing me into a dream now
New song
Can you hear it?
——
ROOMAJI
Atarashii uta
Daijoubu na toki nante
Isshun mo nai tte
Kizuite shimawanai you ni
Toki no naka ni kagayaku
Utsukushii mono-tachi
Kaban ni gyutto tsume konda
Ano koro no watashi ni wa
Mou modorenai kara
Kawaritai kono omoi wo shinjiteru
Atarashii uta wa
Kono kimochi sukutte
Iki wo suttara mou koko ni aru
Atarashii uta wa
Kono itami made nosete
Yume no naka he ima tsurete yuku
Owaranai uta
Mangetsu ga boyakeru yoru
Zutto konna fuu ni
Sekai ga mietetara ii no ni
Ameagari fuku kaze no
Kasuka na atatakasa
Hitori datte kizukaseru no
Kimi ga motasete kureta
Takusan no mono ga
Okubyou datta watashi wo kaete yuku
Atarashii uta wa
Sono omoi seotte
Iki wo tsuita nara koko ni aru
Atarashii uta ga
Massugu todokimasu you ni
Itsuka kitto kimi to tsunagatte
Shinjiru beki mono ga wakaranaku tatte
Kono mama ja dame tte kimochi wa
Megutte yuku
Kyou ga tsuzuite iku yo
Atarashii uta wa
Kono kimochi sukutte
Iki wo suttara mou koko ni aru
Atarashii uta wa
Kono itami made nosete
Yume no naka he ima tsurete yuku
Atarashii uta
Kikoeteru?
——
KANJI
あたらしいうた
大丈夫なときなんて
一瞬もないって
気づいてしまわないように
時の中にかがやく
うつくしいものたち
鞄にぎゅっとつめこんだ
あの頃の私には
もう戻れないから
変わりたいこの想いを 信じてる
あたらしいうたは
この気持ち掬って
息をすったらもう ここにある
あたらしいうたは
この痛みまでのせて
夢の中へいま つれてゆく
終わらないうた
満月がぼやける夜
ずっとこんなふうに
世界が見えてたらいいのに
雨あがり吹く風の
微かなあたたかさ
ひとりだって気づかせるの
君が持たせてくれた
たくさんのものが
臆病だった私を 変えてゆく
あたらしいうたは
その想い背負って
息をついたなら ここにある
あたらしいうたが
まっすぐ届きますように
いつかきっと君と 繋がって
信じるべきものがわからなくたって
このままじゃだめって気持ちは
めぐってゆく
今日が続いていくよ
あたらしいうたは
この気持ち掬って
息をすったらもう ここにある
あたらしいうたは
この痛みまでのせて
夢の中へいま つれてゆく
あたらしいうた
聞こえてる？
