あなたの好きなところ (Anata no suki na tokoro) – Reasons I love you
from Anata no suki na tokoro single.
——
For example, your eyes
The crinkle in the outer corners when you laugh
The smell of your T-shirt
Your slightly weird sneezes
How you’re always dreaming and not listening
To what others say
How you sometimes become naive like a child
When you’re happy
All these different selves
I watch them from beside you
How you always give your best
How you’re unexpectedly manly
How you place your friends before yourself
How you hate tomatoes
How you’re sometimes silly
You’re always worrying about others
Being so meddlesome, but
You forgot something again today, didn’t you?
You’ve lost your umbrella too, right?
No matter how you are
I love you, I love you
The quiet sighs as you sleep
The monstrous snoring
Always weird stories
Within your dreams
You may not be that hunky
How you’re naggy but kind
No matter how we quarrel, how you always
Give in to me in the end
I’m glad for you
I mean, you’re just so interesting
How you sometimes look so serious
How you tend to talk too much
How you’re afraid of ghosts
How you suddenly break into song
How you’re a romantic
You sometimes try to act cool
Being so vain, but
Your slightly hunched back
The easily recognizable stance
No matter how you are
I love you, I love you
All your good points
And your bad points too
I want to love them just as they are
To be by your side
How you’re always straightforward and honest
How you’re not so good at dealing with things
How you’re close to your family
How you love omelettes
How bad you are at lying
You can be more considerate sometimes
You can be obstinate, but
You continue to stay by me today
How you love
The person I am
No matter what I say
No matter how you are
I love you, I love you
I love you, I love you
——
ROOMAJI
Tatoeba sono hitomi
Kushatto warau mejiri
Tii shatsu no nioi
Chotto hen na kushami
Daitai muchuu ni naru to hito no hanashi wo
Kiitenai tokoro
Tokidoki kodomo mitai ni mujaki ni natte
Yorokonderu tokoro
Ironna anata wo
Soba de mitsumeteru yo
Itsumo isshou kenmei na toko
Igai to otoko rashii toko
Tomodachi omoi na toko
Tomato ga kirai na toko
Tama ni baka na toko
Hito no shinpai bakari suru kedo
Osekkai dakedo
Kyou mo wasuremono shitan desho
Kasa mo nakushitan desho
Donna anata mo
Suki da yo suki da yo
Suyasuya neiki
Kaijuu mitai na ibiki
Itsumo okashi na sutoorii
Anata no yume no naka
Sonna ni ikemen ja nai kedo
Kuchi urusai kedo yasashii tokoro
Donna ni kenka wo shitemo saigo wa itsumo
Orete kureru tokoro
Anata de yokatta
Datte omoshiroi mon
Tama ni shinken na kao suru toko
Hanashi ga chotto oobaa na toko
Obake wo kowagaru toko
Kyuu ni utai dasu toko
Romanchisuto na toko
Nanika to kakko tsuketeru kedo
Mieppari dakedo
Sukoshi nekoze na ushiro sugata
Sugu wakaru aruki kata
Donna anata mo
Suki da yo suki da yo
Anata no ii tokoro
Dame na tokoro mo subete wo
Ari no mama ni aiseru you ni
Tonari ni itai
Itsumo massugu de sunao na toko
Youryou ga sukoshi warui toko
Kazoku to naka ii toko
Omuretsu ga suki na toko
Uso ga heta na toko
Ii kagen na tokoro mo aru kedo
Ijippari dakedo
Kyou mo soba ni ite kureru toko
Nandakanda ittemo
Konna watashi no koto wo
Suki de ite kureru toko
Donna anata mo
Suki da yo suki da yo
Suki da yo suki da yo
——
KANJI
例えばその瞳
くしゃっと笑う目尻
Tシャツの匂い
ちょっと変なくしゃみ
だいたい夢中になると人の話を
聞いてないところ
時々子供みたいに無邪気になって
喜んでるところ
色んなあなたを
そばで見つめてるよ
いつも一生懸命なとこ
意外と男らしいとこ
友達想いなとこ
トマトが嫌いなとこ
たまにバカなとこ
人の心配ばかりするけど
おせっかいだけど
今日も忘れ物したんでしょ
傘も無くしたんでしょ
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ
スヤスヤ寝息
怪獣みたいないびき
いつもおかしなストーリー
あなたの夢の中
そんなにイケメンじゃないけど
口うるさいけど優しいところ
どんなにケンカをしても最後はいつも
折れてくれるところ
あなたで良かった
だって面白いもん
たまに真剣な顔するとこ
話がちょっとオーバーなとこ
お化けを怖がるとこ
急に歌い出すとこ
ロマンチストなとこ
何かとかっこつけてるけど
見栄っ張りだけど
少し猫背な後ろ姿
すぐ分かる歩き方
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ
あなたの良いところ
ダメなところも全てを
ありのままに愛せるように
隣にいたい
いつも真っ直ぐで素直なとこ
要領が少し悪いとこ
家族と仲いいとこ
オムレツが好きなとこ
嘘が下手なとこ
いい加減なところもあるけど
意地っ張りだけど
今日もそばにいてくれるとこ
なんだかんだ言っても
こんな私のことを
好きでいてくれるとこ
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ
好きだよ 好きだよ
