君とミライ作りたい！ (Kimi to mirai tsukuritai!) – Want to create the future with you!
from Kimi to mirai tsukuritai! single + Doll Magic album.
——
In the midst of beach-tinted color and slightly soft sunshine
We walk down the pedestrian bridge, hands joined
Each step changing into a footprint…
We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Want to support you when you’re down
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I’ll always deliver cheers just for you
Proud of how you face forward, embracing courage
I want to be beside you, watching various scenes together
Stepping over the wall in my heart…
We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Share with me when you feel like breaking
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I’ll always deliver words, connecting with you
I totally can’t say things like “always strive on”, but
I’ll definitely reach out my hand when you stumble
Your steps are small, but you’ve always faced forward
Surely, from now on too, tomorrow, and into forever…
We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Want to support you when you’re down
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I want to always deliver cheers just for you
We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Share with me when you feel like breaking
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I’ll always deliver words, connecting with you
——
ROOMAJI
Nagisa no iro to sukoshi yawarakai hizashi no naka
Te wo tsunaidara kimi to susundeku hodoukyou
Ippo zutsu ga wadachi ni kawatteku…
Deatte tsumuide korekaramo kimi to mirai tsukuritai! HAPPY!!
Kujikesou na toki sasaete agetai
Deatte tsumuide korekaramo kimi wa mirai tsukuru kara! HAPPY!!
Kimi dake ni todoku eeru zutto okuru yo
Yuuki dakishime mae wo muku kimi ga hokorashii
Ironna keshiki tonari de isshoni mitai ne
Kokoro no kabe fumi koeta saki ni wa…
Deatte tsumuide korekaramo kimi to mirai tsukuritai! HAPPY!!
Kowaresou na toki wa watashi ni wakete ne
Deatte tsumuide korekaramo kimi wa mirai tsukuru kara! HAPPY!!
Kimi to tsunagaru kotoba zutto okuru yo
“Zutto ganbatte” nante koto wa totemo ienai kedo
Tsumazuku sono toki ni kanarazu kono te sashi dasu kara
Hohaba wa chiisai demo kimi wa itsumo mae wo muiteita ne
Kitto korekaramo ashita mo zutto zutto…
Deatte tsumuide korekaramo kimi to mirai tsukuritai! HAPPY!!
Kujikesou na toki sasaete agetai
Deatte tsumuide korekaramo kimi wa mirai tsukuru kara! HAPPY!!
Kimi dake ni todoku eeru zutto okuritai
Deatte tsumuide korekaramo kimi to mirai tsukuritai! HAPPY!!
Kowaresou na toki wa watashi ni wakete ne
Deatte tsumuide korekaramo kimi wa mirai tsukuru kara! HAPPY!!
Kimi to tsunagaru kotoba zutto okuru yo
——
KANJI
渚の色と 少し柔らかい日差しの中
手をつないだら 君と進んでく歩道橋
一歩ずつが 轍に変わってく…
出会って 紡いで これからも君とミライ作りたい！ HAPPY！！
くじけそうな時 支えてあげたい
出会って 紡いで これからも君はミライ作るから！ HAPPY！！
君だけに届くエール ずっと送るよ
勇気抱きしめ 前を向く君が誇らしい
色んな景色 隣で一緒に見たいね
心の壁 踏み越えた先には…
出会って 紡いで これからも君とミライ作りたい！ HAPPY！！
壊れそうな時は 私に分けてね
出会って 紡いで これからも君はミライ作るから！ HAPPY！！
君と繋がるコトバ ずっと送るよ
「ずっとがんばって」なんてコトはとても言えないけど
つまずくその時に 必ずこの手差し出すから
歩幅は 小さい でも君はいつも前を向いていたね
きっとこれからも 明日もずっとずっと…
出会って 紡いで これからも君とミライ作りたい！ HAPPY！！
くじけそうな時 支えてあげたい
出会って 紡いで これからも君はミライ作るから！ HAPPY！！
君だけに届くエール ずっと送りたい
出会って 紡いで これからも君とミライ作りたい！ HAPPY！！
壊れそうな時は 私に分けてね
出会って 紡いで これからも君はミライ作るから！ HAPPY！！
君と繋がるコトバ ずっと送るよ
