from SUMMER of LOVE album.

——

No one else but you

you are sunshine
It’s a common phrase, but

always want to stay by your side
This really warm place

Within me, a power dyes everything red
won’t you stay with me
listen to me baby

If you should feel lonely
that’s why I’m singing
no one else but you
I’ll cuddle close and sing together with you
you got me singing
no one else but you
no one else but you

Whenever you are here
A comfortable wind blows

I love your simple form, without decoration

Even on a day when light is obstructed
Let’s feel the rhythm
And sing this song

If you should shed tears
that’s why I’m singing
no one else but you
Because I want to see your smiling face
you got me singing
no one else but you
no one else but you

I want to protect, you believe me
Let’s ride on clouds and dream, hope & dreams
no one else but you
The person you are now, yes
Can achieve anything

If you should feel lonely
that’s why I’m singing
no one else but you
I’ll cuddle close and protect you
you got me singing
no one else but you
you got me singing
no one else but you
no one else but you
no one else but you

——

ROOMAJI

No one else but you

you are sunshine ne
Arikitari no kotoba dakeredo

always soba ni itai to omou
Totemo atatakai basho

Watashi no naka mi wo akaku someru chikara ga
won’t you stay with me
listen to me baby

Moshimo anata ga hitori to kanjitara
that’s why I’m singing
no one else but you
Watashi ga yori soi tomo ni utau kara
you got me singing
no one else but you
no one else but you

Anata ga ireba itsudatte
Kokochi ii kaze nabiku

Shinpuru na sono sugata kazaranakute suki

Hikari saegiru sono hi ga kitemo
Rizumu to tomo ni
Kono kyoku wo utaimashou

Moshimo anata ga namida nuguu nara
that’s why I’m singing
no one else but you
Waratteru egao ga motto mitai kara
you got me singing
no one else but you
no one else but you

Mamoritai you believe me
Kumo ni nori yumemiyou hope & dreams
no one else but you
Ima no anata nara sou
Nandatte dekiru hazu

Moshimo anata ga hitori to kanjitara
that’s why I’m singing
no one else but you
Watashi ga yori soi anata mamoru kara
you got me singing
no one else but you
you got me singing
no one else but you
no one else but you
no one else but you

——

KANJI

No one else but you

you are sunshine ね
ありきたりの言葉だけれど
<that’s why, I am singing you>
always そばにいたいと思う
とても暖かい場所
<because I loving you>

私の中 実を赤く染める力が
won’t you stay with me
listen to me baby

もしもあなたが 孤独と感じたら
that’s why I’m singing
no one else but you
私が寄り添い 共に歌うから
you got me singing
no one else but you
no one else but you

あなたが居れば いつだって
心地いい風なびく
<that’s why, I am singing you>
シンプルなその姿が 飾らなくて好き
<because I loving you>

光さえぎるその日が来ても
リズムと共に
この曲を歌いましょう

もしもあなたが 涙ぬぐうなら
that’s why I’m singing
no one else but you
笑ってる顔が もっと見たいから
you got me singing
no one else but you
no one else but you

守りたい you believe me
雲に乗り夢みよう hope & dreams
no one else but you
今のあなたなら そう
何だって出来るはず

もしもあなたが 孤独と感じたら
that’s why I’m singing
no one else but you
私が寄り添い あなた守るから
you got me singing
no one else but you
you got me singing
no one else but you
no one else but you
no one else but you

Advertisements