トリプルセブン (Toripuru sebun) – 777
——
Uh~ Come on!!
Hello from the TV Tower
Sorry for doing this so skilfully
With the tailwind blowing at our backs
Let’s go tap-tap-tap-tap at this tempo
Go! Go! Go! Go!
Jumping with energy, Nagoya girls
Spinning round and round like rising dragons
Borrowing strength from our seniors
We’ll ride on the huge big wave
Hey, we’ll really work on it
Everything’s lucky lucky lucky lucky
Lucky lucky lucky lucky
Give it to us, hey! Shopkeeper
The probabilities won’t stop today
So give us a miracle
We’ll take every little thing
Luck and true strength are ours
This and that and everything else
We want it all, it’s too much
Snatch it all up, thank you
God, please give us more
Triple Seven Na Na Na Na Na Na~
Uh~ Come on!!
Try acting graceful
And your scorching heart will always blaze
The world’s truths are assent and acknowledgement
Luck will never come by for no reason
Everyone is actually training extra hard
That’s right, surely surely surely surely
Surely surely surely surely
Wishes will be granted, so come with us
Won’t let the probabilities stop today
Let’s reel in the miracles
Ah, pull on that, yes, splendid
Luck is grasped through hard work
Because you are here, we can hang on
We want to return it to you now
Give you lucky, everyone happy
We’ll show you that we’ll always win
Triple Seven Na Na Na Na Na Na~
Even if nothing good happens
It just means a huge lucky
Is waiting for you, so
If you continue to believe, good things will surely come someday
Because we want to deliver those feelings to you
Because we want to hear your voice lots
More more more more
More more more more come with us
Can’t can’t be stopped anymore
The probabilities won’t stop today
So give us a miracle
We’ll take every little thing
Luck and true strength are ours
This and that and everything else
We want it all, it’s too much
Snatch it all up, thank you
God, please give us more
Triple Seven Na Na Na Na Na Na~
Offering you a Triple Seven
Uh~ Come on!!
——
ROOMAJI
U~ kamoon!!
Terebi tou kara konnichiwa
Umaku iki sugichatte suimasen
Oikaze pyutto se ni ukete
Iku ze tontontonton byoushi de
Go! Go! Go! Go!
Pichipichi haneru ze nagoya jou
Guruguru patto mawatte nobori ryuu
Senpai gata no chikara kari
Notte miseru ze dodekai bikku weebu
Nee watashitachi hontou tsuiteru kara
Zenbu rakkii rakkii rakkii rakkii
Rakkii rakkii rakkii rakkii
Itadaichai masu hei! Tenchou
Kyou mo kakuhen ga tomaranai
Kiseki wo okoshima kure
Issai gassai itadaichae
Un mo jitsuryoku no uchi da mon ne
Aremo koremo soremo doremo
Hoshiku natte komacchau
Kassaracchae gochisou sama
Kami-sama motto kudasai na
Toripuru sebun na na na na na na~
U~ kamoon!!
O-shitoyaka na furi shite mite
Atsui haato wa itsumo moe sakaru
Kono yo no douri wa gaten shouchi
Donna rakkii mo katte ni wa yatte konai
Minna hontou wa mou tokkun shiterun da
Sou sa zettai zettai zettai zettai
Zettai zettai zettai zettai
Negai wa kanau tsuite ko~i
Kyou mo kakuhen wo tome sasenai
Kiseki wo taguri yosero
A sore hippare sou da appare
Un wa doryoku de tsukami torunda
Kimi ga iru kara ganbareru
Imasugu ni okaeshi shitai
Ageru yo rakkii minna de happii
Zutto ate tsuzukete miseru
Toripuru sebun na na na na na na~
Moshimo ii koto nakutatte ne
Sono bun dekkai rakkii ga
Kimi no koto matteirunda yo dakara
Shinji tsuzukete ireba kitto itsuka ii koto aru sa
Kono kimochi kimi ni todoketai kara
Kimi no koe takusan kikitai kara
Motto motto motto motto
Motto motto motto motto tsuite kite
Mou mou tomerarena~i
Kyou mo kakuhen ga tomaranai
Kiseki wo okoshima kure
Issai gassai itadaichae
Un mo jitsuryoku no uchi da mon ne
Aremo koremo soremo doremo
Hoshiku natte komacchau
Kassaracchae gochisou sama
Kami-sama motto kudasai na
Toripuru sebun na na na na na na~
Kimi ni sasagu toripuru sebun
U~ kamoon!!
——
KANJI
ウ~カモーン!!
テレビ塔からこんにちは
上手くいきすぎちゃってスイマセン
追い風ピュッと背に受けて
行くぜトントントントン拍子で
Go! Go! Go! Go!
ピチピチ跳ねるぜ名古屋嬢
グルグルパッとまわって昇り龍
先輩方の力借り
乗ってみせるぜドデカいビックウェーブ
ねぇ私たち本当ツイてるから
全部 ラッキー ラッキー ラッキー ラッキー
ラッキー ラッキー ラッキー ラッキー
いただいちゃいます ヘイ! 店長
今日もカクヘンが止まらない
奇跡を起こしまくれ
一切合財 いただいちゃえ
運も実力のうちだもんね
あれもこれもそれもどーれも
欲しくなって困っちゃう
かっさらっちゃえ ごちそう様
神様もっとくださいな
トリプルセブン なななななな~
ウ~カモーン!!
おしとやかなフリしてみて
熱いハートはいつも燃えさかる
この世の道理は合点承知
どんなラッキーも勝手にはやってこない
みんな本当は猛特訓してるんだ
そうさ 絶対 絶対 絶対 絶対
絶対 絶対 絶対 絶対
願いはかなう ついてこ~い
今日もカクヘンを止めさせない
奇跡をたぐりよせろ
アッソレひっぱれ そうだアッパレ
運は努力でつかみとるんだ
君がいるから頑張れる
今すぐにお返ししたい
あげるよラッキー みんなでハッピー
ずっと当て続けてみせる
トリプルセブン なななななな~
もしも良いこと無くたってね
その分でっかいラッキーが
君のこと待っているんだよ だから
信じ続けていれば きっといつか良いことあるさ
この気持ち君に届けたいから
君の声たくさん聞きたいから
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと ついてきて
もうもう止められな~い
今日もカクヘンが止まらない
奇跡を起こしまくれ
一切合財 いただいちゃえ
運も実力のうちだもんね
あれもこれもそれもどーれも
欲しくなって困っちゃう
かっさらっちゃえ ごちそう様
神様もっとくださいな
トリプルセブン なななななな~
君に捧ぐ トリプルセブン
ウ~カモーン!!