Posted on 2014-12-31 14:54:40

It’s finally Kouhaku today!

Actually, only 4 of us will be performing, but all 5 of our emotions will be there. The Mononofu will be there too!

Ariyasu’s personality is so kind, so she must be the most anxious one. So let’s blow her worries away!
Ariyasu said that she’ll watch over us!
Let’s all participate and make Ariyasu smile!
And make all of Japan smile!

Let’s all sing together!

It may be too soon to say this, but we’ll grip the baton hard, so that we can perform again next year, as the full Momoiro Clover Z!

This is truly truly the time to show off our strength!
Let’s hang on together!