from Silly single.
——
A love plagued with too many difficulties
The rain continues to fall today, as per usual
Between sighs, someone calls my name
Erasing the loneliness of days when we can’t meet
Rainy day oh Rainy day
Swallowed by the jarring waves
Oh It’s so silly
Wishing for something, wanting to reaffirm, I live on today
Oh It’s so silly
If I am being deceived, then I don’t need reality
Inescapable sorrow, Oh It’s so silly
During nights as we lay skin to skin, I pretend not to see
The scars of tears hidden beneath toughness
Hovering between sleeping and waking
I reaffirm the presence next to me
Rainy day oh Rainy day
Unable to truly become an adult
Oh It’s so silly
Wishing for salvation, wanting to be fulfilled, I live on today
Oh It’s so silly
If I can be forgiven, I just want to embrace this love
Even inescapable pain, Oh It’s so silly
A tomorrow without meaning, without anything
I pretend not to see, not to understand it
As I run away, So Silly
It’s ok to lose that which has no trembling sin
My warped feelings desire you
Oh It’s so silly
Wishing for something, wanting to reaffirm, I live on today
Oh It’s so silly
If I am being deceived, then I don’t need reality
Inescapable sorrow
Even wounds seem beloved now
Oh It’s so silly
——
ROOMAJI
Muzukashii koto ga oo sugiru ai
Kyou mo kawarazu furi tsuzuiteiru ame ga
Toiki no sukima de namae wo yobare
Aenai hi no kodoku kaki kesarerun da
Rainy day oh Rainy day
Kishimu hadou ni nomarete
Oh It’s so silly
Nanika wo motome tashikametakute kyou wo ikiteru
Oh It’s so silly
Damaseru no nara genjitsu nante hitsuyou ja nai
Nogare rarenai kanashimi ni Oh It’s so silly
Tsuyogari kakushita namida no ato ni
Kizukanai soburi hada wo kasaneru yoru wa
Asai nemuri kurikaeshi nagara mo
Tonari no omomi wo tashikameteirun da
Rainy day oh Rainy day
Otona ni nari kirenakute
Oh It’s so silly
Sukui wo motome mitasaretakute kyou wo ikiteru
Oh It’s so silly
Yurusareru nara kono ai dake wo dakishimetai
Nogare rarenai itami demo Oh It’s so silly
Imi no nai nanimo nai asu wa
Mitenai wakaranai furi de
Nige dashiteru So Silly
Furueru tsumi no nai sore wo ushinaeba ii
Yugamu kimochi wa anata ga hoshii
Oh It’s so silly
Nanika wo motome tashikametakute kyou wo ikiteru
Oh It’s so silly
Damaseru no nara genjitsu nante hitsuyou ja nai
Nogare rarenai kanashimi ni
Kizu mo ima de wa itoshikute
Oh It’s so silly
——
KANJI
難しいことが多すぎる愛
今日も変わらず降り続いている 雨が
吐息の隙間で名前を呼ばれ
逢えない日の孤独 掻き消されるんだ
Rainy day oh Rainy day
軋む波動にのまれて
Oh It’s so silly
何かを求め 確かめたくて 今日を生きてる
Oh It’s so silly
騙せるのなら 現実なんて 必要じゃない
逃れられない哀しみに Oh It’s so silly
強がり隠した涙の痕に
気づかないそぶり 肌を重ねる 夜は
浅い眠り繰り返しながらも
隣の存在(おもみ)を確かめているんだ
Rainy day oh Rainy day
大人になりきれなくて
Oh It’s so silly
救いを求め 満たされたくて 今日を生きてる
Oh It’s so silly
許されるなら この愛だけを 抱きしめたい
逃れられない痛みでも Oh It’s so silly
意味の無い 何も無い明日は
見てない 解らない振りで
逃げ出してる So Silly
震える 罪のないそれを 失えばいい
歪む 気持ちは あなたが欲しい
Oh It’s so silly
何かを求め 確かめたくて 今日を生きてる
Oh It’s so silly
騙せるのなら 現実なんて 必要じゃない
逃れられない哀しみに
傷も今では 愛しくて
Oh It’s so silly
