Rodo Sanka / Momoiro Clover Z
from Roudou sanka single.

——

(Zukyun zukyun)

Thrilling, exhilarating, LOL
Rewarding good, punishing evil motions
Completely natural, touching masterpiece
A plain and simple story

I’ve erased away the path of escape
Clawed away the pathetic expression
This way or that, that’s not the problem
I’m really angry now!

Ever since I was born
I’ve carried a burden between my wings
Shall I let you take a peek at the cherry blossom storm
Dyed with love?

Can’t do it without resolution
Can’t protect anything

BIONIC CHERRY, let life
BIONIC CHERRY, bloom
BIONIC CHERRY
Living life to the fullest
The sun is shining on, tension up
Hah!

With all my efforts, Japan in full bloom
Rewarding good, punishing evil typhoon
Prologue and epilogue, decayed stomach
An innocent, naive heroine

Come, the time to awaken is here
What is your weapon?
Personally, that’s not enough
You need to polish it, it’s gone rusty!

Receiving soul
You’ve realized it, the first feeling of fear
To live like you’re dead
Smile more

Can’t leave it unfinished even once
Nothing will change

BIONIC CHERRY, let the storm
BIONIC CHERRY, burn up
BIONIC CHERRY
My path is relentless, decorated with flowers

Cherry, cherry-coloured lips
The newest mode, the tiny skirt is swaying

You were too naive, weren’t you?
Your soul had been torn away

I’ll make your heart go pit-a-pat
Flower petals fluttering down
Embrace this moment which will never come again

BIONIC CHERRY, let life
BIONIC CHERRY, bloom
BIONIC CHERRY
Living life to the fullest, the sun is shining on

Love in this hand
Lightning love
The end of love comes when
We know strong and pure love
In troubled everyday
No time to cry, tension up
Hah!

Thrilling, exhilarating, LOL
Rewarding good, punishing evil motions
Completely natural, touching masterpiece
A plain and simple story
Heroine
See you next week!

——

ROOMAJI

(Zukkyun zukkyun)

Tsuukai soukai houfuku zetto
Kanzen chouaku moushon
Zenpen tennen kandou taisaku
Tanjun meikai sutoorii

Mou nigemichi, keshi toita yo
Nasakenai kao wo hikkaita
Uou saou mondaigai
Atashi wa ne sugoku okotterun da yo!

Umareta toki kara
Tsubasa no aida ni seotte kimashita
Chira mise shiyo ka sakura fubuki
Ai ni somatta

Bassari ikanai to shou ga nai mitai
Nanmo mamorenai mitai

Baionikku cherii sakasou
Baionikku cherii inochi wo
Baionikku cherii
Hanpa nai iki zama
Hi ga terashite iku tenshon
Katsu!

Isshou kenmei nippon mankai
Kanzen chouaku taifuun
Zenpen kouhen fukkin houkai
Tenshin ranman hiroin

Saa sorosoro mezameru toki
Onore no buki wa nan na no ka
Kosei teki demo mottainai
Migaite ikanakya sabite ikun da yo!

Tamashii moraimasu
Ki ga tsutan da ne kowakute hajimete
Shinderu mitai ni ikiteta to
Motto waratte

Ikkai shikake nakya dame mitai
Nanmo kawaranai mitai

Baionikku cherii moyasou
Baionikku cherii arashi wo
Baionikku cherii
Youshanai atashi no michi kazaru hana yo

Cherry sakuranbo iro kuchibiru
Saishin moodo yureteru chiisana sukaato

Amaku mita desho?
Kimi no tamashii mou nukareta yo

Harahara saseru no ya
Harahara furu hanabira ya
Nido to konai shunkan wo daite yo

Baionikku cherii sakasou
Baionikku cherii inochi wo
Baionikku cherii
Hanpa nai iki zama, hi ga terashite iku

Ai wo kono te ni
Ai no inazuma
Ai no shimatsu wo tsukerareru no wa
Tsuyoku isagiyoi ai da to shitta
Haran no evuridei
Naiteru hima nado nai tenshon
Katsu!

Tsuukai soukai houfuku zetto
Kanzen chouaku moushon
Zenpen tennen kandou taisaku
Tanjun meikai sutoorii
Hiroin
Mata raishuu!

——

KANJI

(ズッキュンズッキュン)

痛快爽快 抱腹絶倒
勧善懲悪モーション
全編天然 感動大作
単純明快 ストーリー

もう逃げ道、消しといたよ
情けない顔を引っ掻いた
右往左往 それ問題外
あたしはね すごく怒ってるんだよ!

うまれた時から
翼の間に 背負ってきました
チラ見せしよか 桜吹雪
愛に染まった

バッサリいかないとしょうがないみたい
なんも守れないみたい

バイオニック・チェリー 咲かそう
バイオニック・チェリー 命を
バイオニック・チェリー
半端ない生き様、
陽が照らしていく テンション
喝!

一生懸命 ニッポン満開
勧善懲悪タイフーン
前編後編 腹筋崩壊
天真爛漫 ヒロイン

さあ そろそろ目覚める時
おのれの武器は何なのか
個性的でも もったいない
磨いていかなきゃ 錆びていくんだよ!

魂もらいます
気がついたんだね 怖くて初めて
死んでるみたいに生きてたと
もっと笑って

一回仕掛けなきゃだめみたい
なんも変わらないみたい

バイオニック・チェリー 燃やそう
バイオニック・チェリー 嵐を
バイオニック・チェリー
容赦ないあたしの道、飾る華よ

Cherry さくらんぼ色 くちびる
最新モード 揺れてる 小さなスカート

甘くみたでしょ?
きみの魂 もう抜かれたよ

はらはらさせるのや
はらはら降る花びらや
二度と来ない瞬間を抱いてよ

バイオニック・チェリー 咲かそう
バイオニック・チェリー 命を
バイオニック・チェリー
半端ない生き様、陽が照らしていく

愛をこの手に
愛のイナヅマ
愛の始末をつけられるのは
強くいさぎよい愛だと知った、
波乱のエヴリディ
泣いてる暇などない テンション
喝!

痛快爽快 抱腹絶倒
勧善懲悪モーション
全編天然 感動大作
単純明快 ストーリー
ヒロイン
また来週!

Advertisements