赤鼻のトナカイ (Akahana no tonakai) – Red-nosed reindeer

from Merry Christmas For You album.

——

The reindeer with the scarlet nose
Is always made fun of by everyone
But on Christmas Day one year
Old Santa said this to him

“Your sparkling nose
Will be useful on the dark night roads”

The reindeer who has always been crying
Is finally happy tonight

——

ROOMAJI

Makka na ohana no tonakai san wa
Itsumo minna no warai mono
Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no ojisan wa iimashita

Kurai yorumichi wa pikapika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa

Itsumo naiteta tonakai san wa
Koyoi koso wa to yorokobi mashita

——

KANJI

まっかなお鼻の　トナカイさんは
いつも　みんなの笑いもの
でも　その年の　クリスマスの日
サンタのおじさんは　いいました

くらい夜道は　ピカピカの
おまえの鼻が　やくにたつのさ

いつもないてた　トナカイさんは
こよいこそはと　よろこびました