A BALLADS / Ayumi Hamasaki
from A BALLADS album.

——

lalala…
Gently resonating from somewhere
I could almost hear it all the time
A warmth that’s right beside me

Forgiven because I forgive
The distant, long-ago past
Being healed because I want to heal
I’ve realized, just like that
Though I tried to stay away from love, I was saved by love

You land gracefully from somewhere
Letting me know all the time
That happiness is right beside me

Supported as I give support
Nestling closer bit by bit
Protected as I protect
Changing into confirmation
Though I tried to stay away from love, I was saved by love

When the pain seems too much to overcome alone
Shall we share it together and walk on?
Holding tightly onto joy too much to embrace alone
Shall we share it together and walk on?

I am singing just for you now
I am singing just for you now
You are my precious treasure
You are my precious treasure
lalala…
uh-

——

ROOMAJI

lalala…
Doko kara ka yasashiku hibiku
Itsudatte kikoeteta you na
Sugu soba ni atta nukumori

Yurusu koto de yurusareteta
Haruka mou tooi kako mo
Iyasu tsumori ga iyasareteta
Ki ga tsukeba sonna fuu ni
Ai wo toozake you to shita boku wa ai ni tsukuwareteita

Doko kara ka kimi wa maiori
Itsudatte tsutaete kureru
Sugu soba ni aru shiawase wo

Sasae nagara sasaerarete
Sukoshi zutsu yorisotte
Mamori nagara mamorarete wa
Kakushin he kawatteku
Ai wo toozake you to shita boku wa ai ni tsukuwaretan da

Norikoerare sou ni nai itami naraba
Tomo ni wakeai aruite yukou ka
Kakae kirenu hodo no yorokobi mochiyori
Tomo ni wakeai aruite yukou ka

Ima wa kimi dake no tame ni utaou
Ima wa kimi dake no tame ni utaou
Taisetsu na boku no takaramono yo
Taisetsu na boku no takaramono yo
lalala…
uh-

——

KANJI

lalala…
どこからか優しく響く
いつだって聞こえてたような
すぐそばにあった温もり

許す事で許されてた
遥かもう遠い過去も
癒すつもりが癒されてた
気が付けばそんな風に
愛を遠ざけようとした僕は愛に救われていた

どこからか君は舞い降り
いつだって伝えてくれる
すぐそばにある幸せを

支えながら支えられて
少しずつ寄り添って
守りながら守られては
確信へ変わってく
愛を遠ざけようとした僕は愛に救われたんだ

乗り越えられそうにない痛みならば
共に分け合い歩いて行こうか
抱えきれぬ程の喜び持ち寄り
共に分け合い歩いて行こうか

今は君だけのために歌おう
今は君だけのために歌おう
大切な僕の宝物よ
大切な僕の宝物よ
lalala…
uh-

Advertisements